[Satoshi Sakurai]

14.12.2010 в 10:53

Пишет  Mr. Nobody I:

13.12.2010 в 19:45

Пишет  Ryuuji:

蜉蝣 - 黒髪のアイツ
蜉蝣
Kagerou
黒髪のアイツ
Kurokami no aitsu
Черноволосая девушка
Слова: Daisuke
Музыка: Shizumi

click-click

Нацепив улыбку я выходил из дома?
Всегда-всегда ждал ее на улице перед станцией

И в это время я не верил своим глазам:
Та девушка в толпе - восхитительна
Черноволосая девушка...

В добавок ко всему я колебался, следовал за ней
На достаточном расстоянии, чтобы она меня не заметила.
Тихо-тихо

Шаг за шагом я почему-то чувствую страх
Почему-то по капле стекает пот
бесчувственность
Нормально ли это - спрашивал я себя.
Но ведь и правда ей так идут черные волосы
Восхитительная
Но мы двое уже..

До того дня я чувствовал связь.
Мы обнимались,
Я не чувствовал даже того, что что-то изменилось.
Та детская площадка, куда мы вместе ходили
Ты невинно улыбалась
Плакала, что не хочешь возвращаться
Сейчас я вспоминаю только хорошее но,
Печаль, горечь и боль
Я напрасно пытался забыть все время делая вид что в порядке.
Как я должен продолжать жить?

Я шел за ней час
Передо мной - салон красоты
Отвратительное предчувствие окутало меня

И он поглотил ее сразу же
рискованно
Пожалуйста, просто постригись
Дурные предчувствия оправдались: осветлитель улыбается мне
отчаяние
Черноволосая девушка.

До того дня я чувствовал связь
Мы обнимались,
И не чувствуя даже того, что что-то изменилось
Та детская площадка, куда мы вместе ходили
Ты невинно улыбалась
Плакала, что не хочешь возвращаться
Сейчас я вспоминаю только хорошее но,
Печаль, горечь и боль
Я напрасно пытался забыть все время делая вид что в порядке.
Но постепенно я стал смотреть вперед

Я проводил взглядом ее с осветленными волосами
И пошел в другую сторону .
Я правда-правда-правда ее безумно любил
Но той черноволосой девушки больше нигде нет.

@темы: переводы песен